<meta charset="utf8">

<style>
.content{
	width: 677px; margin:0 auto; 
	padding: 8px;
	font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif;
}

h2{

	
	/* 湖蓝，白字
	color:white;
	background:#5bc4ba;
	*/
	
	/* 荧光绿，白字
	color:white;
	background:#3ac96d;
	*/

	/* 西瓜红，白字
	color:white;
	background:#ff546b;
	*/
	
	
	/* 浅绿底绿字
	color: #53AF4D;
	background:#C5E0B3;
	*/

	/* 荧光绿
	红底 : #DF3A64; #EB8260
	*/
	color: white;
	background:#95CF56;



	/* 黄底橙字
	color: #FDD64B;
	background:#FBF0CA;
	*/
	
	/* 黄底橙字 dark
    color: #FF8000;
	background-color: #FDBF70;
	*/
	
	
	padding:5px 10px;
	font-size: 26px;
	text-align:center;
	
	margin: 30px auto;
	margin-top: 60px;
    width: 70px;
}


p{
	font: 20px/1.5 system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Helvetica Neue,PingFang SC,Hiragino Sans GB,Microsoft YaHei UI,Microsoft YaHei,Arial,sans-serif;
}
p b{
	color: deeppink;
}

.grey{color: #B2B2B2;}
.synonym{
	/*color:#b5e61d;*/
	color: rgb(72, 106, 183);
	
	font-size: 16px;
}

.small{font-size:16px;}

.english{
	border: 1px solid #ddd;
	border-left-width: 4px;
	padding: 10px;
	/*margin-bottom:0;*/
}
.center{text-align:center;}
.cn{
	color: #ccc;
	font-size:16px;
}
ul{
	margin:20px 0;
	padding-left:30px;
}

.top{
	color:#ddd;
	text-align:center;
	padding:0;
	margin:0;
	font-size:20px;
}
.middle{
	font-size:14px;
	color:#ddd;
	text-align:center;
	padding:0;
	margin:0;
}
.last{
	/*color:#D92142;*/
	text-align:right;
	font-size:12px;
}


section p{
	font-size:12px; 
	margin-top:0;
	margin-bottom:0;
}

.green{color:green;}
.dark{color:#999;}
/*
<p class=synonym>* 句型: A leave B C. #A让B处于C状态。</p>
*/
</style>

<div class=content>
<h1>英文名著 | 哈利波特 句子赏析 40</h1>

<p class="cn center dark">哈利波特是一部七卷本儿童书，其原著用语地道、灵活多变，很多地方值得英语学习者反复阅读。</p>
<p class="cn center dark">本系列主要摘抄一些原著句子，读到哪选到哪。必要时会对核心单词、短语及句子结构做一些讲解。</p>




















<h2>01</h2>

<p class="english">
Though still deeply shaken, Frank <u>took a firmer grip on</u> his walking stick and limped over the <b>threshold</b>.
</p>

<p class='cn'>
# 尽管仍心有余悸，弗兰克还是紧紧握住拐杖，一瘸一拐地跨过了门槛。
</p>

<ul>
	<li>limp [lɪmp] v. 瘸着脚走，跛行；进展缓慢，艰难地行进</li>
	<li>threshold [ˈθreʃhəʊld] n. 【门槛，门口】；阈，界，起始点；开端，起点，入门；机场跑道入口，跑道头</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>















<h2>02</h2>

<p class="english">
The fire was the only source of light in the room; it <b>cast</b> long, spidery shadows upon the walls.
</p>

<p class='cn'>
# 火是房间里唯一的光源；它在墙上投下长长的、蜘蛛网般的影子。
</p>

<ul>
	<li>cast [kɑːst] v. 投射（光，影）；将（视线，目光）投向；</li>
	<li>spidery [ˈspaɪdəri] adj. 细长足的；蜘蛛一般的；蜘蛛网一般的</li>
</ul>

<p class="cn">
</p>














<h2>03</h2>
<p class="english">
Two hundred miles away, the boy called Harry Potter <u>woke with a start</u>.
</p>

<p class='cn'>
# 两百英里外，那个叫哈利·波特的男孩被惊醒了。
</p>
<ul>
	<li>start [stɑːt] v. 开始（做某事） n. 开始，开端，开始部分；开始；（事业的）最初机遇，起步机会；起点，出发点（the start）；（参加的）比赛；【突然一惊；】</li>
</ul>




















<h2>04</h2>

<p class="english">
Harry lay flat <u>on his back</u>, breathing <b>hard</b> as though he had been running.
</p>

<p class='cn'>
# 哈利平躺着，喘着粗气，好像刚跑过步似的。
</p>

<ul>
	<li>hard /hɑːd/ adv. with a lot of physical or mental effort 费劲地，努力地，艰难地</li>
</ul>

<p class="cn">
Work hard and play hard, that's my motto. 努力工作痛快玩，这是我的座右铭。 <br>
<br>
I'm not surprised he failed his exam - he didn't exactly try very hard! 他没通过考试我一点都不感到奇怪——他根本就没用功。<br>
</p>
















<h2>05</h2>

<p class="english">
The old scar <u>on his forehead</u>, which was <b>shaped</b> like <u>a bolt of lightning</u>, was burning beneath his fingers as though someone had just <b>pressed</b> a white-hot wire to his skin.
</p>

<p class='cn'>
# 他额头上的一道闪电形状的旧伤疤，在他的手指下灼烧着，好像有人刚把一根白热的铁丝按在他的皮肤上。
</p>

<ul>
	<li>forehead [ˈfɔːhed; ˈfɒrɪd] n. 前额</li>
	<li>bolt [bəʊlt] n. 【闪电，霹雳】；（门或窗的）金属插销；螺栓；迅速逃跑，溜走；（布的）一匹；枪栓，枪机；弩箭；（纸等的）卷边</li>
	<li>lightning [ˈlaɪtnɪŋ] n. 闪电；意外的幸运</li>
	<li>white-hot [ˌwaɪt ˈhɒt] adj. 白热的；狂热的</li>
	<li>wire [ˈwaɪə(r)] n. 金属丝，金属线；电线，导线；隐蔽式电子收听器；<美>电报；<美>（赛马）起跑线，终点线（the wire）；铁丝网（the wire）；用金属丝制的，用金属线制的；<美>通讯社</li>
</ul>


<p class=cn>
bolt N-COUNT A bolt of lightning is a flash of lightning that is seen as a white line in the sky. (闪电) 道
<br>
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky. 突然，一道闪电划破天空。
</p>








<br>

<!--
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTg1MjI3MzY2MQ==&mid=2652241591&idx=1&sn=8d81cab38ba5dc3625b56fb363c60b6c
-->
<section>
	<section style="display: flex;align-items: center;">
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
		
		<section style="flex: 0 1 auto;">
			<section style="padding-right: 15px;padding-left: 15px;">
				<section style="text-align: center;color: rgb(204, 204, 204);font-size: 12px;line-height: 1.61;">
					<p><span style="color: rgb(205, 204, 204);">End</span><br></p>
				</section>
			</section>
		</section>
		
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;transform: matrix(-1, 0, 0, 1, 0, 0);background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
	
	</section>
</section>


<section style="font-size: 12px;color: rgb(204, 204, 204);line-height: 1.5;letter-spacing: 0px;">
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;"><br /></p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">From HP4_1-2</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">编辑：吃瓜菌</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图来源：手机自拍</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图说明：上海海湾国家森林公园的银杏树</p>
</section>


<br>
<br>
Put logo figure here
<br>
<br>

<p class=last>
↓ 点赞/在看/分享给朋友
</p>
</div>
